×

Consentement à recevoir des communications électroniques

Nous vous suggérons de lire ce document et d’en imprimer une copie à titre de référence.

Remarque : la présente entente de consentement aux communications électroniques (l’« entente ») s’applique à toutes les communications ou divulgations que nous sommes légalement tenus de vous fournir par écrit relativement à votre carte et à tout produit et service connexe (les « communications »).

En acceptant la présente entente de consentement aux communications électroniques, vous indiquez que vous consentez à toutes les modalités énoncées ci-dessous.

Dans la présente entente, « nous », « notre » et « nos » désignent la Compagnie de Fiducie Peoples, et « vous », « votre » et « vos » désignent la personne à qui la carte est émise. La « carte » désigne la Carte Visa Skip prépayée.

1. Portée des communications transmises en format électronique.

Lorsque vous confirmez votre accord à ce consentement à recevoir des communications électroniques, vous acceptez de recevoir toutes les communications en format électronique et de ne possiblement plus recevoir de communications papier, à moins et jusqu’à ce que vous ne retiriez votre consentement de la manière décrite ci-dessous. Votre consentement à recevoir des communications électroniques comprend :

• la convention du titulaire de la carte et tout supplément ou addenda connexe à la convention du titulaire de la carte;
• des avis de modification des modalités de la convention du titulaire de la carte;
• les politiques de confidentialité et les avis de mise à jour et de modification des politiques de confidentialité;
• les avis concernant des fonds insuffisants ou des soldes négatifs sur votre carte;
• la réponse aux réclamations déposées relativement à votre carte;
• tout autre renseignement relatif à l’utilisation de votre carte et aux produits et services connexes, y compris toute communication et divulgation légale et réglementaire.

2. Méthode de transmission des communications électroniques.

Toutes les communications que vous recevrez en format électronique seront :

• envoyées par courriel à l’adresse que vous nous avez fournie et peuvent contenir la communication ou un lien qui vous permettra d’y accéder;
• publiées sur le site Web https://surlaroute.skipthedishes.com/.

Vous devez nous fournir votre adresse courriel actuelle pour recevoir les communications électroniques. Même si vous avez consenti à recevoir des communications électroniques, nous pouvons, à notre discrétion, envoyer de temps à autre des copies imprimées de certaines communications à toute adresse postale indiquée dans nos dossiers. Ces communications peuvent accompagner ou remplacer les versions électroniques.

Si vous nous fournissez une adresse courriel incorrecte ou désuète, vous convenez que toute communication que nous pourrions tenter de vous envoyer par l’une des méthodes décrites ci-dessus sera réputée vous avoir été transmise en temps opportun.

Les communications que nous publions sur le site Web demeureront accessibles pendant une période établie à notre discrétion et susceptible de varier selon la nature de la communication.

3. Retirer votre consentement.

Vous pouvez retirer votre consentement à recevoir des communications électroniques en tout temps en envoyant une demande de retrait par courriel à shopandpay@skipthedishes.ca. Dans ce cas, nous vous enverrons ensuite des communications papier à l’adresse postale la plus récente indiquée dans nos dossiers. Le retrait de votre consentement à recevoir des communications électroniques n’occasionnera aucuns frais. Tout retrait de votre consentement à recevoir des communications électroniques n’entrera en vigueur qu’après un délai de traitement raisonnable. Entre-temps, les communications vous seront envoyées par voie électronique. Nous vous enverrons une communication papier pour confirmer le traitement du retrait de votre consentement, et toutes les communications ultérieures seront effectuées en format papier. Le retrait de votre consentement n’aura pas d’incidence sur la validité juridique et le caractère exécutoire des communications antérieures transmises en format électronique.

4. Mettre à jour vos dossiers

Il vous incombe de nous fournir une adresse courriel valide, exacte et complète, vos coordonnées ainsi que d’autres renseignements relatifs à la présente entente et à votre carte, et de maintenir et de mettre à jour sans délai tout changement à ces renseignements. Cette mise à jour (comme votre adresse courriel) peut être effectuée par courriel à shopandpay@skipthedishes.ca.

5. Exigences du système.

Pour recevoir les communications électroniques, y accéder et les conserver, vous aurez besoin d’un ordinateur ou d’un autre appareil avec un accès à Internet, d’un navigateur Web compatible et, pour certains types de communications, d’un lecteur de fichiers en format PDF. Parmi les navigateurs compatibles figurent la version la plus récente (et généralement une ou plusieurs versions antérieures) de tous les principaux navigateurs les plus courants. Il est également requis d’avoir accès à une imprimante ou d’être en mesure de télécharger l’information et d’en garder copie dans vos dossiers. En acceptant de recevoir des communications électroniques, vous indiquez que vous avez la capacité d’accéder aux communications par voie électronique et de télécharger ou d’imprimer des copies pour vos dossiers.

6. Demande de copies papier.

Nous ne vous enverrons aucune copie papier des communications, à moins que vous n’en fassiez la demande ou que nous jugions approprié de le faire. Il vous est possible d’obtenir une copie papier d’une communication électronique en l’imprimant vous-même ou en effectuant une demande d’envoi par la poste dans un délai raisonnable suivant la transmission de la communication électronique. Pour effectuer une demande de copie papier, veuillez écrire à shopandpay@skipthedishes.ca. Nous nous réservons le droit, mais n’assumons aucune obligation, de transmettre une copie papier (plutôt qu’électronique) de toute communication que vous nous avez autorisés à vous acheminer par voie électronique.

7. Communications écrites.

Toutes les communications en format électronique ou papier que nous vous envoyons seront considérées comme des « communications écrites ». Vous devez imprimer ou télécharger une copie de la présente entente et de toute autre communication que vous jugez importante afin de l’ajouter à vos dossiers.

8. Communications de votre part.

La présente entente s’applique uniquement aux communications que vous recevez de notre part. Tout avis ou toute communication que vous devez nous envoyer par écrit, que ce soit en vertu de nos ententes avec vous ou de la loi applicable, doit toujours être envoyé conformément aux directives de ces ententes.

9. Résiliation ou modifications.

Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de cesser de vous envoyer des communications électroniques ou de résilier ou de modifier les modalités de nos communications électroniques. Nous vous aviserons de toute résiliation ou de toute modification de ce type conformément à la loi.

J’accepte

×

Conditions de la Participation des Coursières et Coursiers à Magasiner + Payer

SKIP

1. Introduction

Le présent Contrat de participation à Magasiner + Payer (« Contrat de participation ») est conclu entre la Livreuse ou le Livreur (« vous », « Coursière » ou « Coursier ») et SkipTheDishes Restaurant Services Inc. (« Skip », nous, notre, nos) et énonce les conditions générales de votre participation volontaire à l’Expérience de livraison Magasiner + Payer.

Les termes portant la majuscule utilisés dans le présent Contrat de participation et non autrement définis dans un article ont la signification qui leur est attribuée à l’article 22.

2. Contrat avec le coursier

Le présent Contrat de participation ne remplace pas vos obligations et droits, tels qu’énoncés dans le Contrat avec le coursier. En cas de conflit entre le présent Contrat de participation et le Contrat avec le coursier concernant votre relation contractuelle générale avec Skip, le Contrat avec le coursier prévaudra.

Par souci de clarté et sans limiter ou modifier les autres conditions des présentes, veuillez noter les points clés suivants concernant le présent Contrat de participation :

• a) Il énonce les nouvelles obligations auxquelles vous devez vous conformer.
• b) Il réaffirme votre statut d’entrepreneure ou entrepreneur indépendant.
• c) Il introduit de nouvelles Attentes en matière de niveau de service (« Annexe A ») que vous êtes tenu·e de respecter.
• d) Il impose que les différends soient résolus par voie d’arbitrage, sauf si vous choisissez d’y renoncer (consulter l’article 18).

3. Intégralité du contrat

Le présent Contrat de participation, y compris les Avenants et les annexes, ainsi que les autres documents expressément énumérés ci-dessous, constitue l’intégralité du contrat entre vous et Skip concernant l’Expérience de livraison Magasiner + Payer :

• a) Le Contrat avec le coursier de Skip;
• b) La Politique de confidentialité de Skip;
• c) Le Code social de Skip;
• d) Les Conditions d’utilisation de Skip.

Si l’un des documents énumérés aux points a) à d) ci-dessus est incohérent, les conditions du premier document énuméré prévaudront.

4. Participation volontaire

En cliquant sur « Oui, j’accepte », vous comprenez et acceptez ce qui suit :

• a) Vous avez lu et compris pleinement le présent Contrat de participation. Vous acceptez de respecter ses conditions générales, y compris les Attentes en matière de niveau de service présentées dans l’annexe A.
• b) Vous avez lu et compris la Politique de confidentialité, les Conditions d’utilisation et le Code social de Skip et vous acceptez de vous y conformer.
• c) Vous n’avez pas besoin de participer à l’Expérience de livraison Magasiner + Payer pour continuer à offrir vos Services de livraison sur la Plateforme.
• d) Votre participation à l’Expérience de livraison Magasiner + Payer dépend de votre accès continu à la Plateforme conformément au Contrat avec le coursier.
• e) Dans le cadre de l’Expérience de livraison Magasiner + Payer, vous ou une ou un Membre de votre personnel (consulter l’article 6.10) devez trouver les Articles à livrer en magasin, les payer et les livrer à la Clientèle.
• f) Votre participation à l’Expérience de livraison Magasiner + Payer est volontaire et vous avez accepté d’y participer à titre d’entrepreneure ou entrepreneur indépendant (consulter l’article 6).
• g) Vous détenez et maintiendrez l’autorisation légale de travailler au Canada, et il vous incombe exclusivement de satisfaire à toutes conditions applicables de votre autorisation de travail.
• h) Vous disposez d’un téléphone mobile avec un forfait actif de données, et vous reconnaissez que l’utilisation de l’Appli peut entraîner une utilisation significative des données de votre forfait.
• i) Vous possédez un mode de transport adapté pour participer à l’Expérience de livraison Magasiner + Payer. Le cas échéant, vous acceptez que votre mode de transport réponde aux critères suivants :
• i) Il vous permet en toute sécurité de prendre en charge le poids des Articles à livrer;
• ii) Il est propre et en bon état;
• iii) Il est dûment immatriculé et autorisé à être exploité si la législation l’exige;
• iv) Si une assurance est nécessaire, il doit satisfaire à l’exigence d’être correctement et adéquatement assuré pour les opérations du transport commercial, avec une couverture de responsabilité civile d’au moins un (1) million de dollars;
• v) Toute personne qui exploite le mode de transport dispose de l’autorisation légale requise pour l’exploiter.
• j) Vous n’accepterez pas d’Offres de livraison si vous ou une ou un Membre de votre personnel (consulter l’article 6.11) ne pouvez pas légalement utiliser le mode de transport que vous avez choisi, en raison de lois ou d’autres restrictions.
• k) Skip peut demander l’attestation que votre mode de transport répond aux exigences susmentionnées, le cas échéant. Sur demande, vous devez fournir cette attestation dans un délai de cinq (5) jours ouvrables. Si vous ne nous fournissez pas l’attestation nécessaire, nous pouvons cesser de vous envoyer des Offres de livraison, et suspendre ou révoquer votre accès à la Plateforme.

5. Attentes en matière de niveau de service

5.1. Vous n’êtes pas dans l’obligation d’accepter une Offre de livraison. Toutefois, si vous décidez d’accepter une Offre de livraison, vous consentez à satisfaire les attentes en matière de niveau de service précisées à l’annexe A du présent Contrat de participation.

6. Service d’entrepreneure ou entrepreneur indépendant

6.1. À tout moment pendant la durée du Contrat de participation, vous acceptez d’être un une entrepreneure indépendante ou entrepreneur indépendant qui propose un service de livraison par l’intermédiaire de la Plateforme.

6.2. Le présent Contrat de participation n’établit pas de relation de travail, d’agence, de partenariat, ni de coentreprise entre vous et Skip.

6.3. En tant qu’entrepreneure ou entrepreneur indépendant, vous n’avez droit à aucun avantage prévu par la loi, comme un nombre minimum d’heures ou un salaire minimum, la rémunération d’heures supplémentaires ou d’heures de travail pendant les jours fériés, des congés payés, ou tout autre avantage social habituellement offert dans le cadre d’une relation de travail.

6.4. Vous n’êtes pas autorisé·e à vous représenter en tant qu’employée ou employé de Skip. En outre, vous ne pouvez pas agir au nom de Skip, pour son compte, ni engager Skip, sauf dans les cas expressément autorisés par le présent Contrat de participation.

6.5. Aucune disposition du présent article ne constitue une renonciation aux droits revendiqués par vous ou pour votre compte, dans les instances engagées avant la durée du Contrat de participation, le cas échéant.

6.6. Équipement et dépenses

a) Il vous incombe exclusivement de fournir les outils nécessaires à l’exécution de l’Expérience de livraison Magasiner + Payer. Skip ne vous remboursera pas les frais ou coûts associés à ces outils.

6.7. Contrôle des horaires

a) Vous n’avez pas besoin d’informer Skip de votre disponibilité pour les Parcours de livraison potentiels ou pour choisir des Parcours de livraison ouverts. C’est à vous de décider quand ou si vous souhaitez indiquer votre disponibilité via l’Appli pour recevoir éventuellement un Parcours de livraison ou accéder à un Parcours de livraison ouvert.

b) Chaque semaine, nous attribuons des Parcours de livraison pour la semaine suivante. Avant la fin de la journée prescrite pour la semaine (qui sera communiquée par courriel), vous pouvez vous connecter à l’Appli pour indiquer les jours et les plages horaires pendant lesquels vous souhaitez vous mettre en disponibilité au cours de la semaine suivante. Nous vous informerons si un Parcours de livraison vous a été attribué et celui-ci sera affiché dans la section « Horaire » de l’Appli.

c) Nous pouvons ajouter des Parcours de livraison ouverts dans l’Appli à tout moment. Si vous souhaitez vous rendre disponible pour des Offres de livraison pendant un Parcours de livraison ouvert, vous pouvez vous connecter à l’Appli et créer un horaire basé sur les Parcours de livraison ouverts disponibles, qui sera ensuite affiché dans la section « Parcours planifiés » de l’Appli.

d) Nous ne nous engageons pas à vous proposer un nombre minimum de Parcours de livraison ni à vous proposer des Parcours de livraison ouverts, et nous ne sommes pas dans l’obligation de vous proposer des Parcours de livraison ou des Parcours de livraison ouverts.

6.8. Non-exclusivité

a) Vous n’êtes pas dans l’obligation d’offrir un Service de livraison par l’intermédiaire de la Plateforme.

b) Vous êtes libre d’offrir vos services à toute autre personne, y compris à nos concurrents, à tout moment, même pendant un Parcours de livraison.

c) Malgré toute disposition prévue à l’alinéa 6.8(b), vous êtes contractuellement dans l’obligation d’utiliser votre sens commercial pour vous assurer que les Livraisons sont effectuées rapidement, en tenant compte de la nature des Articles à livrer et du Délai de livraison prévu.

6.9. Parcours de livraison

a) Avant le début d’un Parcours de livraison, vous pouvez, via l’Appli, sans influer sur votre « Taux d’acceptation » des Offres de livraison (consulter l’article 6.10) :

• i) annuler le Parcours de livraison;
• ii) faire en sorte qu’une ou un Membre de votre personnel prenne en charge le Parcours de livraison.

b) Pendant un Parcours de livraison, vous pouvez à tout moment, via l’Appli, sans influer sur votre « Taux d’acceptation » des Offres de livraison :

• i) annuler le reste du Parcours de livraison;
• ii) faire en sorte qu’une ou un Membre de votre personnel prenne en charge le reste du Parcours de livraison.

6.10. Taux d’acceptation des Offres de livraison

a) Si vous acceptez un Parcours de livraison et que vous vous connectez à l’Appli pour effectuer le Parcours de livraison, vous n’êtes pas dans l’obligation d’accepter des Offres de livraison.

b) Le rejet d’une Offre de livraison n’affectera pas votre capacité à accepter d’autres Offres de livraison.

c)Nous pouvons maintenir un système de taux d’acceptation basé sur vos dix (10) Offres de livraison les plus récentes (« Taux d’acceptation »).

d) Bien que nous puissions tenir compte de votre Taux d’acceptation au moment d’offrir des possibilités de revenus supplémentaires, des Offres de commission incitative ou des Offres de livraison futures, il n’affecte pas votre capacité à accepter ou à refuser certaines Offres de livraison.

e) Si, au cours d’un Parcours de livraison, vous ne souhaitez plus recevoir d’Offres de livraison, vous pouvez à tout moment utiliser la fonction « pause » de l’Appli sans influer sur votre « Taux d’acceptation » des Offres de livraison. Vous serez toujours connecté·e au Parcours de livraison, mais vous ne recevrez aucune Offre de livraison tant que vous n’aurez pas désactivé la fonction « pause ».

6.11. Utilisation d’un substitut

a) Vous n’êtes pas dans l’obligation d’entreprendre personnellement des Parcours de livraison et vous êtes libre, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, d’engager un substitut qui agira en votre nom (« Membre de votre personnel »).

b) Vous n’êtes pas dans l’obligation de nous informer que vous avez fait appel à une ou un Membre de votre personnel.

c) Pour faire appel à une ou un Membre de votre personnel, vous pouvez lui donner accès à votre Compte coursier·ère en :

• i) lui donnant un téléphone sur lequel vous êtes connecté·e à l’Appli;
• ii) lui communiquant les détails de votre Compte coursier·ère pour lui permettre de se connecter à l’Appli sur son propre téléphone.

d) Dans le cas où vous faites appel à une ou un Membre de votre personnel, vous acceptez ce qui suit :

• i) de vous assurer que la ou le Membre de votre personnel a l’autorisation légale de travailler au Canada;
• ii) de vous assurer que la ou le Membre de votre personnel dispose de toute autorisation requise pour livrer des Articles réglementés;
• iii) d’être responsable de rémunérer la ou le Membre de votre personnel;
• iv) de continuer d’être soumis·e à tous les devoirs et obligations stipulés dans le présent Contrat de participation, les Attentes en matière de niveau de service, la Politique de confidentialité, les Conditions d’utilisation, le Code social de Skip et tout Avenant;
• v) de vous assurer que la ou le Membre de votre personnel respecte les conditions du présent Contrat de participation et toute politique, modalité ou contrat pertinent. Toute violation de ces conditions par la ou le Membre de votre personnel équivaut à une violation de votre part et vous en assumerez les conséquences;
• vi) de vous assurer que la ou le Membre de votre personnel n’a pas été précédemment interdit d’accès à la Plateforme, étant entendu que dans l’éventualité où vous feriez appel à une ou un Membre de votre personnel qui a été interdit d’accès à la Plateforme, Skip peut suspendre ou révoquer votre accès à la Plateforme.

e) Pour clarifier, vous avez le droit d’avoir un seul Compte coursier·ère sur la Plateforme. Si vous décidez d’embaucher du personnel en ouvrant un nouveau Compte coursier·ère, tous les documents associés au compte de la ou du Membre de votre personnel doivent être séparés de ceux qui sont liés à votre propre compte. Le fait d’avoir deux Comptes coursier·ère avec des documents identiques ou similaires pourrait entraîner la révocation des deux comptes.

6.12. Flexibilité

a) Vous n’êtes pas dans l’obligation de vous habiller d’une certaine manière pendant un Parcours de livraison, et vous n’avez pas besoin d’utiliser ou de porter des articles portant la marque Skip.

b) Lorsque vous êtes connecté·e à la Plateforme pour un Parcours de livraison et que votre statut indique « actif », des facteurs algorithmiques prédéfinis peuvent vous jumeler automatiquement à des Offres de livraison.

c) Afin d’être admissible à recevoir des Offres de livraison au cours d’un Parcours de livraison, pendant la période au cours de laquelle vous souhaitez recevoir des Offres de livraison au cours de ce Parcours de livraison, vous devez :

• i) être connecté·e à l’Appli sur votre téléphone mobile;
• ii) maintenir des services de géolocalisation et de données actifs, valides et exacts sur votre téléphone.

d) Chaque fois que vous acceptez une Offre de livraison, un accord sera conclu pour régir cette Livraison dans les mêmes conditions que celles énoncées dans le Contrat de participation.

e) Dès réception de l’Offre de livraison, vous recevrez des détails, y compris, mais sans s’y limiter :

• i) Lieu de cueillette des Articles;
• ii) Articles à livrer;
• iii) Lieu de livraison;
• iv) Rémunération estimée;
• v) Consignes de livraison de la clientèle.

f) Vous n’êtes pas dans l’obligation d’accepter les Offres de livraison que nous pouvons offrir. Nous ne nous engageons pas à vous proposer un nombre minimum d’Offres de livraison et nous ne sommes pas tenus de vous proposer des Offres de livraison. Le refus d’une Offre de livraison n’affecte pas votre capacité à recevoir de futures Offres de livraison.

g) Vous pouvez choisir, via l’Appli ou par courriel, de ne pas recevoir d’Offres de livraison lorsque les commandes contiennent des Articles réglementés.

h) Vous pouvez annuler un Parcours de livraison accepté à tout moment avant d’accepter des Offres de livraison.

i) Si vous annulez un Parcours de livraison après avoir accepté des Offres de livraison ou avoir terminé l’achat d’Articles à livrer, on pourrait vous demander de retourner les Articles à livrer au Magasin.

j) Chaque fois que vous acceptez une Offre de livraison, un accord sera conclu pour régir cette Livraison, dans les mêmes conditions que celles énoncées dans le Contrat de participation au moment où vous acceptez l’Offre de livraison.

k) Nous pouvons énumérer les Articles à livrer dans un ordre spécifique, mais vous n’êtes pas dans l’obligation de les acheter dans cet ordre. Vous êtes responsable d’utiliser votre sens commercial dans la façon dont vous achetez les Articles à livrer.

6.14. Paiement des Articles à livrer

a) Dans le seul but de faciliter le paiement, vous aurez accès à la Carte Visa Skip prépayée (« Carte Visa Skip »).

b) Pour accéder à la Carte Visa Skip, vous devrez peut-être accepter les conditions du prestataire de paiement.

c) Vous acceptez d’utiliser la Carte Visa Skip uniquement pour l’achat d’Articles à livrer et tous les frais connexes, tels que les sacs d’épicerie et la taxe de vente.

6.15. Itinéraire de livraison

a) Vous déterminez l’itinéraire et la façon d’effectuer une Livraison en vertu du présent Contrat de participation.

b) Lorsque vous acceptez une Offre de livraison, nous afficherons un itinéraire suggéré, mais vous n’êtes pas dans l’obligation de le suivre. Vous pouvez choisir les outils de navigation que vous préférez pour effectuer les Livraisons en vertu du présent Contrat de participation.

c) Vous acceptez de faire preuve d’un jugement raisonnable pour choisir les itinéraires les plus efficaces pour effectuer les Livraisons, en tenant compte de facteurs tels que les conditions de circulation, la distance et les délais de livraison.

7. Licence, partage des identifiants de connexion et accès

7.1. Skip détient tous les droits relatifs à l’Appli et à la Plateforme. Skip vous accorde une licence non exclusive, non cessible, ne pouvant être sous-licenciée ni cédée pour la Durée afin d’utiliser l’Appli ou la Plateforme uniquement pour fournir des Services de livraison ou des services connexes, sous réserve des Conditions d’utilisation, de la Politique de confidentialité, du Code social et du présent Contrat de participation.

7.2. Vous acceptez ce qui suit :

• a) d’accéder à l’Appli ou à la Plateforme uniquement par le biais d’un appareil mobile;
• b) de ne pas fournir à des tiers l’accès à l’Appli ou à la Plateforme, directement ou indirectement (Exception – consulter l’article 6.11);
• c) de ne pas permettre à des applications de tiers d’accéder à vos identifiants de connexion ou à l’Appli ou à la Plateforme sans le consentement écrit de Skip (Exception – consulter l’article 6.11);
• d) de ne pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une quelconque partie de l’Appli ou de la Plateforme;
• e) de ne pas décompiler, tenter d’extraire le code source de tout logiciel de Skip;
• f) de ne pas manipuler ou permettre la manipulation de l’Appli ou de la Plateforme, directement ou indirectement;
• g) de ne pas exporter, extraire ou autrement moissonner, ou faire en sorte qu’un programme ou un script extrait ou moissonne, une partie quelconque de l’Appli ou de la Plateforme.

7.3. Vous reconnaissez que toute violation de l’article 7.2. peut entraîner la suspension ou la révocation de votre participation à l’Expérience de livraison Magasiner + Payer.

7.4. Vous reconnaissez en outre que toute suspension ou révocation de votre participation à l’Expérience de livraison Magasiner + Payer pour violation de l’article 7.2. peut entraîner la suspension ou la révocation de votre accès à la Plateforme.

8. Articles réglementés

8.1. Vous avez la possibilité de consulter les Articles à livrer avant de décider d’accepter ou de refuser une Offre de livraison. Vous n’êtes pas dans l’obligation d’accepter les Offres de livraison de commandes qui contiennent des Articles réglementés.

8.2. Si vous choisissez d’accepter des Offres de livraison de commandes qui contiennent des Articles réglementés, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, réglementations et exigences fédérales, provinciales et locales applicables au permis de service de livraison d’Articles réglementés.

8.3. Vous acceptez d’informer rapidement Skip de toute circonstance qui empêche la livraison des Articles réglementés et de suivre les procédures établies pour retourner ces articles.

8.4. Vous acceptez que Skip puisse temporairement cesser de vous envoyer des Offres de livraison si vous avez un Article réglementé non livré. Les Offres de livraison reprendront une fois que vous retournez l’Article réglementé au Magasin.

8.5. Vous reconnaissez et acceptez que le non-respect de toute réglementation ou directive relative à la livraison d’Articles réglementés constitue une violation fondamentale du présent Contrat de participation. Par conséquent, Skip se réserve le droit de suspendre ou de révoquer sans préavis votre accès à l’Expérience de livraison Magasiner + Payer ou à la Livraison d’alcool.

8.6. Vous reconnaissez en outre que toute suspension ou révocation de votre participation à l’Expérience de livraison Magasiner + Payer pour non-respect du processus de livraison d’Articles réglementés peut entraîner la suspension ou la révocation de votre accès à la Plateforme.

9. Frais de service

9.1. Frais de livraison

a) Skip vous rémunérera pour chaque Offre de livraison effectuée via la Plateforme à un tarif unitaire par livraison (« Frais de livraison »).

b) Au moment de recevoir une Offre de livraison et avant de l’accepter, vous verrez les Frais de livraison estimés ou les Frais de livraison plus les pourboires applicables.

9.2. Pourboires

a) La Clientèle peut vous donner des pourboires par l’intermédiaire de l’Appli. Skip vous remettra ces pourboires.

b) La Clientèle peut également choisir, à sa discrétion, de vous donner des pourboires au moment de la livraison. Vous n’êtes pas dans l’obligation d’informer Skip de ces pourboires.

9.3. Offres de commission incitative

a) Skip peut, à sa seule discrétion, vous proposer une offre incitative discrétionnaire dans des circonstances particulières telles que déterminées par Skip (« Offres de commission incitative »). Si elle est proposée, Skip vous communiquera les Offres de commission incitative ainsi que les conditions et critères d’admissibilité.

b) Vous n’êtes pas dans l’obligation d’accepter ou de participer à une quelconque Offre de commission incitative. Le fait de ne pas participer à une Offre de commission incitative n’affectera pas votre capacité à proposer vos Services de livraison sur la Plateforme.

c) Si vous choisissez de participer à une Offre de commission incitative, le montant dû sera reflété dans votre relevé de revenus hebdomadaire.

9.4. Frais des retours d’Articles réglementés

a) Dans le cas d’un retour d’Article réglementé, vous pourriez être en droit de recevoir des frais majorés ou supplémentaires, tels que déterminés par Skip. Toute rémunération ou commission supplémentaire qui vous est due pour le retour d’Articles réglementés sera indiquée sur votre relevé de revenus.

9.5. Commandes non livrables et annulées

a) Si nous annulons l’Offre de livraison en raison de l’annulation de la commande par la Clientèle ou le Magasin ou pour toute autre raison non liée à votre action ou omission, vous recevrez un paiement qui sera calculé en fonction de la distance que vous avez parcourue (déterminée au moyen de mesures préétablies) jusqu’au moment de l’annulation.

b) Si une Offre de livraison ne peut être effectuée pour des raisons directement ou indirectement indépendantes de votre action ou omission et indépendantes de votre volonté (telles qu’une adresse incorrecte, l’incapacité de confirmer l’âge pour les Articles réglementés, etc.), vous recevrez un paiement pour cette livraison sous réserve du droit de Skip d’examiner les raisons.

9.6. Retenue à la source, Taxe de vente et Retenue de frais

a) Vous reconnaissez que Skip n’effectuera aucune retenue à la source, y compris, mais sans s’y limiter, l’impôt sur le revenu, l’assurance-emploi, le Régime de pensions du Canada ou toute autre retenue réglementaire sur les paiements qui vous sont versés en vertu du présent Contrat de participation.

b) Vous reconnaissez et acceptez qu’il vous incombe de déclarer et de verser tous les impôts applicables, y compris les impôts sur le revenu et tout autre impôt requis par la loi, en tant qu’entrepreneure ou entrepreneur indépendant.

c) Sous réserve de présenter à Skip l’attestation de l’inscription au fichier de la Taxe de vente et tout autre document requis, Skip vous paiera la Taxe de vente applicable à vos Frais de livraison.

d) Nonobstant toute disposition contraire, Skip se réserve le droit de retenir tous frais ou paiements qui vous sont dus pour se conformer à toute ordonnance de saisie-arrêt, ordonnance judiciaire ou obligation légale applicable imposée à Skip.

9.7. Rajustements des frais

a) Skip se réserve le droit de rajuster les frais qui vous sont payés ou dus pour chaque Offre de livraison dans l’éventualité où l’un des événements suivants se produirait :

• i) Différend avec une cliente ou un client : Si la Clientèle conteste l’exécution ou la qualité d’un service que vous avez fourni, et après enquête, nous déterminons que vous n’avez pas respecté les normes requises.
• ii) Commande non livrée : Si la Clientèle conteste une livraison et après enquête, nous constatons que :
  • 1) Les Articles à livrer n’ont pas été livrés;
  • 2) Vous n’avez pas fourni d’attestation de livraison; ou
  • 3) Vous avez plusieurs commandes non livrées au cours d’une période donnée.
• iii) Violation du Contrat : Si vous enfreignez une condition importante du présent Contrat de participation, y compris, mais sans s’y limiter, les Consignes de livraison de la clientèle, les réglementations applicables ou les Attentes en matière de niveau de service.
• iv) Fraude ou mauvaise conduite : Si vous vous livrez à des activités frauduleuses, une fausse déclaration ou une mauvaise conduite ayant un impact direct ou indirect sur le Parcours de livraison, les Livraisons ou le Délai de livraison.
• v) Saisie-arrêt : Si nous sommes tenus de retenir une partie ou la totalité de votre paiement, et que vous avez déjà reçu le paiement intégral pour la semaine ou utilisé le Dépôt éclair pour effectuer un retrait, nous pouvons déduire et rajuster les montants nécessaires des Frais de livraison futurs.

b) Après avoir examiné la validité des motifs qui justifient un Rajustement des frais, Skip peut déduire le montant à recouvrer des paiements actuels ou futurs qui vous sont versés ou exiger le remboursement dans un délai établi.

c) Vous pouvez contester la décision d’un Rajustement de frais ou d’une révocation. Référez-vous à cette page du blogue Sur la route.

10. Normes minimales réglementées par la province

a) Indépendamment de toute disposition contraire du présent Contrat de participation, si vous avez droit à un salaire minimum prescrit, à des honoraires supplémentaires ou à une protection en vertu d’une loi provinciale qui vise spécifiquement l’économie à la demande et s’applique à Skip, Skip respectera les exigences précisées dans cette loi.

11. Obligations de confidentialité

11.1. Tous les termes portant une majuscule dans le présent article 11 auront la signification qui leur est attribuée dans la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (L.C. 2000, ch. 5) et toutes les lois provinciales ou nationales sur la protection des données qui s’appliquent à Skip, telles que modifiées ou remplacées de temps à autre (« Lois sur la protection des données »).

11.2. Vous comprenez et acceptez que nous recueillons et traitons certains renseignements personnels, à savoir toute information concernant une personne identifiable (« Renseignements personnels »), et/ou des renseignements commerciaux vous concernant, conformément à la Politique de confidentialité de Skip. Ces renseignements comprennent, sans s’y limiter, vos prénom et nom de famille, coordonnées, coordonnées bancaires, numéro de téléphone, ainsi que les données de géolocalisation et autres informations relatives à votre prestation de services de coursier·ère et autres services connexes, tels que prévus dans la Politique de confidentialité de Skip.

11.3. Vous acceptez de vous conformer aux modalités de la Politique de confidentialité de Skip et de toutes les Lois sur la protection des données régissant la protection et la confidentialité des données liées aux Services de livraison, à l’accès à la Plateforme et à toutes les activités que vous effectuez en vertu du présent Contrat de participation.

11.4. En tant que Responsable du traitement des données, nous pouvons vous fournir et vous accorder l’accès à des Renseignements personnels concernant les consommatrices et consommateurs, les restaurants et autres commerçants (y compris leurs employées, employés, représentantes et représentants), ou d’autres personnes par le biais du site Web de Skip ou d’autres moyens. Ces Renseignements personnels peuvent inclure, sans s’y limiter, les noms, adresses, adresses de courriel, numéros de téléphone, informations sur les commandes et autres informations. Vous ne devez accéder en aucune circonstance aux Renseignements personnels ou les utiliser à d’autres fins que celles de la prestation des Services visés par le présent Contrat de participation. Vous devez, en tout temps, maintenir la stricte confidentialité de tous les Renseignements personnels, et ne pas révéler, communiquer ou divulguer à quiconque des Renseignements personnels quelconques. Après avoir exécuté un Service, vous devez immédiatement détruire de façon sécuritaire tous les Renseignements personnels qui y sont afférents. Vous acceptez de vous conformer à la Politique de confidentialité de Skip, telle que mise à jour ou modifiée de temps à autre par nos soins.

11.5. Vous garantissez que vous agirez uniquement en qualité de Préposé·e au traitement des données, que vous traiterez les Renseignements personnels uniquement dans le but de fournir des Services de livraison et que vous respecterez à tout moment les conditions du présent Contrat de participation, la Politique de confidentialité de Skip et les Lois applicables sur la protection des données. Vous mettrez en place des mesures appropriées pour veiller à maintenir la protection des Renseignements personnels auxquels vous accédez, notamment en mettant en œuvre et en maintenant des mesures physiques, techniques et procédurales appropriées aux risques que représente votre traitement des Renseignements personnels. Vous ne transférerez aucun Renseignement personnel à l’extérieur du Canada ou ne traiterez aucun Renseignement personnel d’une manière incompatible avec vos obligations, telles qu’imposées dans le présent article 11, la Politique de confidentialité de Skip et les Lois applicables sur la protection des données.

11.6. Vous acceptez de suivre toutes les consignes que nous vous donnons concernant votre traitement des Renseignements personnels en vertu du présent Contrat de participation, y compris, mais sans s’y limiter, la suppression ou le renvoi des Renseignements personnels à la demande de Skip, ou toute autre consigne qui pourrait nous aider à nous conformer à nos obligations en vertu des Lois sur la protection des données.

11.7. Vous ne traiterez pas les Renseignements personnels pour vos propres fins, sauf avec notre autorisation écrite préalable. En particulier, vous n’enverrez aucune communication à la Clientèle, si ce n’est par l’intermédiaire d’un numéro de téléphone masqué, d’un matériel ou d’un logiciel que nous vous avons fourni. Vous nous informerez immédiatement de toute violation réelle ou éventuelle du présent article dès que vous vous en rendrez compte. Vous nous indemniserez pour tout dommage, litige, perte ou réclamation de tiers que nous avons subi suite à votre violation de la présente clause.

12.1. Pendant que vous effectuez vos Services de livraison ou en vertu du présent Contrat de participation, vous pouvez avoir accès à des informations confidentielles, y compris celles qui se rapportent à Skip, ses entités apparentées ou d’autres tiers. Les informations confidentielles comprennent, sans s’y limiter, les données de Skip, les informations sur le Magasin, la Clientèle (nom, adresse, coordonnées, photos, etc.), les Articles à livrer et autres informations désignées comme confidentielles ou devant raisonnablement être considérées comme confidentielles compte tenu de la nature des informations et des circonstances entourant leur divulgation (« Informations confidentielles »).

12.2. Vous convenez que, tant que vous êtes inscrit·e auprès de nous pour exercer vos activités en tant qu’entrepreneure ou entrepreneur indépendant et à tout moment par la suite, vous ne devrez pas, sans l’approbation écrite préalable de Skip ou comme l’exige la loi :

• a) utiliser les Informations confidentielles à toute fin autre que celle de fournir des Services de livraison;
• b) révéler, communiquer ou divulguer toute Information confidentielle à quiconque;
• c) conserver, dupliquer, stocker ou copier des Informations confidentielles sauf si cela est nécessaire pour remplir vos obligations en vertu du présent Contrat de participation ou si la loi applicable l’exige;
• d) publier ou faire publier des Informations confidentielles sur une quelconque plateforme de médias sociaux ou plateforme de tiers.

12.3. Dans la mesure où des Informations confidentielles n’ont pas été acquises dans le cadre du présent Contrat de participation, aucune disposition du présent article 12 ne vous interdit de les utiliser à d’autres fins, y compris pour la promotion et la vente de vos Services de livraison à des Magasins et à la Clientèle.

12.4. Vous acceptez de protéger vos identifiants de connexion (nom d’utilisateur ou d’utilisatrice, mot de passe, etc.) associés à votre Compte coursier·ère, et vous ne devez pas partager ces identifiants de connexion avec un tiers (sous réserve de l’alinéa 6.11(c)).

12.5. Responsabilités en cas de partage des identifiants

Si vous partagez vos identifiants de connexion, vous acceptez ce qui suit :

• a) Skip ne sera pas responsable des problèmes découlant du partage des identifiants de votre compte;
• b) Vous nous informerez rapidement de tout accès non autorisé ou inapproprié à votre compte;
• c) Vous reconnaissez être seul·e responsable de toutes les conséquences résultant d’un accès non autorisé à votre compte suite à votre incapacité à protéger les identifiants de connexion.

d) Toute violation du présent article 12.5 peut entraîner la suspension ou la révocation de votre accès à la Plateforme.

13. Limitation de responsabilité

13.1. Vous reconnaissez et acceptez que Skip n’est pas responsable de vos actions ou omissions ou des actions ou omissions d’une ou d’un Membre de votre personnel. Vous êtes responsable de toute obligation pouvant découler de vos interactions, ou de celles d’une ou d’un Membre de votre personnel, avec des consommatrices et consommateurs, des Magasins ou des tiers.

13.2. Vous reconnaissez et acceptez que Skip ne sera pas responsable des actions, omissions ou comportements quelconques de Clientèle, des Magasins ou des tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les différends, dommages ou réclamations découlant d’interactions ou de transactions entre vous, une ou un Membre de votre personnel et la Clientèle, les Magasins ou des tiers.

13.3. Vous n’êtes pas dans l’obligation d’informer Skip si la Clientèle ou un Magasin enfreint le Code social de Skip. Si vous décidez d’informer Skip d’une telle violation, Skip mènera une enquête et prendra les mesures appropriées si nécessaire.

13.4. Skip ne sera aucunement responsable envers vous des dommages indirects, spéciaux, accessoires, consécutifs ou punitifs encourus par vous ou une ou un Membre de votre personnel qui découlent du présent Contrat de participation ou lui sont afférents.

13.5. La responsabilité maximale de Skip en vertu du présent Contrat de participation, qu’elle soit contractuelle, délictuelle (y compris la négligence et la négligence grave) ou autre, sera limitée au total des Frais de livraison qui vous ont été payés en vertu du présent Contrat de participation au cours des six mois précédant immédiatement l’événement donnant lieu à la réclamation.

14. Indemnisation

14.1. Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Skip (y compris ses dirigeantes et dirigeants, administratrices et administrateurs, employées et employés, et agentes et agents) contre tous dommages, réclamations, pertes, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les honoraires juridiques raisonnables) découlant de ou liés à :

• a) toute violation du présent Contrat de participation commise par vous ou une ou un Membre de votre personnel;
• b) toute action ou omission négligente ou intentionnelle de votre part ou de la part d’une ou d’un Membre de votre personnel;
• c) toute violation des lois ou réglementations applicables commise par vous ou une ou un Membre de votre personnel;
• d) toute réclamation ou action intentée par des tiers et découlant de vos actions ou omissions.

14.2. Vos obligations d’indemnisation ne s’appliqueront pas si une réclamation quelconque découle uniquement d’une négligence grave ou d’une mauvaise conduite intentionnelle de Skip.

14.3. Les obligations d’indemnisation visées au présent article 14.1 survivront à la résiliation ou à l’expiration du présent Contrat de participation et seront exécutoires dans toute la mesure permise par la loi.

15. Résiliation

15.1. Durée

Le présent Contrat de participation commencera à la date et à l’heure où vous cliquez sur « Oui, j’accepte » et restera en vigueur jusqu’à sa résiliation par vous ou par nous (la « Durée »).

15.2. Résiliation par vous

a) Vous pouvez vous retirer du présent Contrat de participation à tout moment.

b) Il est entendu que le fait de vous retirer de l’Expérience de livraison Magasiner + Payer n’affectera pas votre capacité à continuer d’offrir des Services de livraison sur la Plateforme de Skip.

c) Vous pouvez résilier le présent Contrat de participation et mettre fin à votre relation contractuelle avec Skip pour une raison quelconque ou sans raison, et sans préavis.

15.3. Résiliation par Skip

a) Sans préjudice de l’article 15.3(b) du présent Contrat de participation, nous pouvons résilier le présent Contrat et mettre fin à la relation entre vous et nous pour une raison quelconque ou sans raison, moyennant un préavis écrit de sept (7) jours.

b) Nous pouvons résilier le présent Contrat de participation avec effet immédiat si vous n’avez pas accepté une Offre de livraison au cours d’une période continue de six (6) mois.

c) Sans préjudice de tout autre droit ou recours que nous pourrions avoir à votre encontre, nous pouvons suspendre ou résilier le présent Contrat de participation avec effet immédiat sans avoir à vous verser un quelconque paiement supplémentaire si, à tout moment :

• i) vous ne respectez pas les Attentes en matière de niveau de service décrites à l’annexe A;
• ii) vous perdez votre autorisation de travailler au Canada;
• iii) vous commettez une Fraude en vertu du présent Contrat de participation ou de votre Contrat avec le coursier;
• iv) vous êtes reconnu·e coupable d’un acte criminel qui, de l’avis de Skip, agissant raisonnablement, affecte directement votre capacité à offrir des Services de livraison;
• v) vous ne vous conformez pas à la Politique de confidentialité de Skip, au Code social de Skip, aux Conditions d’utilisation;
• vi) vous commettez tout autre acte qui, d’après nous, pourrait avoir un impact négatif sur la marque ou la réputation de Just Eat.

d) Si Skip reçoit une notification ou soupçonne une violation de l’article 15(c) du présent Contrat de participation, du Code social, de la Politique de Confidentialité ou des Attentes en matière de niveau de service, Skip peut suspendre temporairement votre accès à la Plateforme pendant la période nécessaire à l’enquête.

16. Déclarations et garanties

SKIP NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE À L’ÉGARD DE LA FIABILITÉ, DE LA RAPIDITÉ, DE LA QUALITÉ, DU CARACTÈRE ADÉQUAT, DE LA DISPONIBILITÉ, DE L’EXACTITUDE OU DE L’EXHAUSTIVITÉ DES PRODUITS OU DES SERVICES DE SKIP AUXQUELS SE RAPPORTE VOTRE PRESTATION DES SERVICES. LES SERVICES ET LES LOGICIELS DE SKIP PEUVENT FAIRE L’OBJET DE LIMITATIONS, DE RETARDS ET D’AUTRES PROBLÈMES INHÉRENTS À L’UTILISATION D’INTERNET ET DE MOYENS DE COMMUNICATION ÉLECTRONIQUE. LA SOCIÉTÉ N’EST PAS RESPONSABLE DES RETARDS, DES DÉFAUTS DE LIVRAISON NI D’AUTRES PRÉJUDICES RÉSULTANT DE CES PROBLÈMES.

17. Loi applicable

Le présent Contrat doit être interprété conformément aux lois de la province de l’Ontario.

Veuillez examiner attentivement cet article qui concerne le processus de règlement des différends :

Dans les trente (30) jours suivant la signature du présent contrat, vous avez la possibilité de renoncer à la disposition relative à l’arbitrage en envoyant un avis écrit à SKIP par courriel indiquant votre intention d’y renoncer. Si vous choisissez d’y renoncer, tout différend sera réglé exclusivement par le processus de règlement des litiges devant les tribunaux de l’Ontario.

Dans votre courriel de renonciation, veuillez inclure les informations suivantes :

• Le nom sur votre Compte coursier·ère
• L’adresse de courriel associée à votre Compte coursier·ère
• Le numéro de téléphone associé à votre Compte coursier·ère
• Une copie de votre pièce d’identité valide délivrée par le gouvernement

Veuillez noter :

• Vous ne pouvez pas renoncer à l’arbitrage au nom d’une autre coursière ou d’un autre coursier.
• La renonciation à l’arbitrage n’entraînera aucune pénalité.
• Votre décision de renoncer à la clause d’arbitrage prévue dans le présent Contrat de participation n’affecte pas votre obligation à l’égard de la clause d’arbitrage prévue dans le Contrat avec le coursier si vous n’y avez pas renoncé dans ce contrat.

18. Arbitrage

18.1. S’il existe un différend ou une controverse entre a) vous ou une ou un Membre de votre personnel et Skip ou une entité apparentée, y compris un différend ou une controverse découlant du présent Contrat de participation, des Services de livraison, des interactions ou des opérations, ou s’y rapportant, entre b) vous ou une ou un Membre de votre personnel et Skip ou une entité apparentée, ou un différend à l’égard ou découlant d’une relation d’ordre juridique se rapportant au présent Contrat de participation, y compris la négociation du présent Contrat de participation, sa validité, son existence, sa violation, sa résiliation, son interprétation ou son application ou les droits, devoirs ou obligations d’une partie au présent Contrat de participation (chacun, un « Différend »), la partie touchée enverra un avis à l’autre partie, et chaque partie doit de bonne foi déployer les efforts nécessaires pour régler le Différend de manière informelle.

18.2. Si le Différend n’est pas résolu après vingt (20) jours ouvrables suivant la signification d’un avis à l’autre partie indiquant la présence d’un Différend, les parties conviennent que le Différend sera définitivement réglé par arbitrage confidentiel devant une ou un arbitre unique, conformément aux Règles d’arbitrage de l’Institut d’arbitrage et de médiation du Canada Inc. Les parties conviennent que l’arbitrage sera mené de façon ponctuelle par les parties et ne sera pas administré par l’Institut d’arbitrage et de médiation du Canada Inc.

18.3. Si vous résidez dans la province de Québec, le siège de l’arbitrage sera le Québec ou tout autre lieu convenu entre les parties, agissant de manière raisonnable. La langue de l’arbitrage sera soit le français, soit l’anglais, à votre choix.

18.4. Si vous résidez dans une province autre que le Québec, le siège de l’arbitrage sera l’Ontario ou tout autre lieu convenu entre les parties, agissant de manière raisonnable. La langue de l’arbitrage sera l’anglais.

18.5. Skip paiera les coûts raisonnables de l’arbitrage. Aucun appel concernant toute question de droit ou de fait, ou autre ne sera possible.

19. Dissociabilité

Si une disposition ou une partie de disposition du présent Contrat de participation est ou devient invalide, illégale ou non exécutoire, elle devrait être modifiée dans la mesure nécessaire afin de la rendre valide, légale et exécutoire. Si une telle modification n’est pas possible, la disposition ou la partie de disposition en question sera réputée supprimée. Toute modification ou suppression d’une disposition ou d’une partie de disposition en vertu du présent article 19 n’affectera pas la validité et le caractère exécutoire du reste du présent Contrat de participation.

20. Avis

Tout avis devant être signifié en vertu du présent Contrat peut être signifié par courriel en utilisant les adresses suivantes :

• Adresse de courriel pour Skip : coursiers@skipthedishes.ca
• Adresse de courriel pour vous : l’adresse de courriel que vous avez utilisée lorsque vous avez créé votre Compte coursier·ère avec nous

21. Divers : Modification

21.1. Skip peut modifier le présent Contrat de participation, y compris ses pièces, annexes, avenants ou appendices en publiant une version mise à jour sur la Plateforme ou l’Appli.

21.2. La modification entrera en vigueur à un moment spécifié après la date d’entrée en vigueur de l’avis, sauf si vous résiliez le Contrat de participation en donnant un préavis avant l’entrée en vigueur de la modification.

21.3. Skip vous enverra un préavis de sept (7) jours dans l’éventualité où des modifications importantes affecteraient considérablement la manière dont vous fournissez les Services de livraison.

21.4. Si vous n’acceptez pas le Contrat de participation modifié, vous pouvez résilier le présent Contrat de participation immédiatement, mais avant la date de l’entrée en vigueur de la modification. Toutefois, si vous continuez à accepter les Offres de livraison après la date d’entrée en vigueur du nouveau Contrat de participation, vous serez réputé·e avoir accepté les nouvelles conditions.

21.5. Toute modification du présent Contrat de participation ne peut modifier rétroactivement les dispositions contraignantes de règlement des litiges du Contrat de participation pour les litiges en cours, à moins que les deux parties ne s’accordent différemment.

22. DÉFINITIONS

« Appli Coursier·ère » ou « Appli » désigne l’application mobile ou la plateforme logicielle qui est concédée sous licence par Skip et peut être utilisée par la Livreuse ou le Livreur pour recevoir des Offres de livraison.

« Article à livrer » ou « Articles à livrer » désigne les biens ou produits spécifiés dans une commande à livrer, choisis et achetés par la Clientèle dans le Magasin par l’intermédiaire de la Plateforme, et devant être sélectionnés dans le Magasin par la Livreuse ou le Livreur pour être livrés.

« Articles personnels » désigne les Articles à livrer qui sont de nature personnelle et sont destinés à un usage privé par la Clientèle.

« Articles réglementés » désigne les Articles à livrer qui sont soumis à des réglementations, restrictions ou conditions spécifiques concernant leur vente, leur distribution, leur transport ou leur livraison.

« Avenant » ou « Avenants » désigne tout document supplémentaire, mise à jour ou modification qui est ajouté au présent Contrat de participation et qui devient partie intégrante du contrat.

« Carte Visa Skip » ou « Carte Visa Skip prépayée » désigne l’instrument financier numérique fourni par Skip par l’intermédiaire d’un tiers, permettant aux Livreuses et aux Livreurs d’accéder à des fonds et de payer les articles commandés dans un Magasin pour le compte de la Clientèle.

« Clientèle » désigne la personne ou l’entité qui a sélectionné des Articles à livrer auprès d’un Magasin en utilisant la Plateforme et qui reçoit la livraison des Articles à livrer par l’intermédiaire de la Livreuse ou du Livreur.

« Compte coursier·ère » désigne le compte de la Livreuse ou du Livreur sur la Plateforme utilisé pour accéder à l’Appli Coursier·ère.

« Consignes de livraison de la clientèle » désigne toutes les consignes, requêtes ou directives données par la Clientèle concernant la manière dont ils souhaitent que les Commandes soient livrées au lieu qu’ils ont spécifié.

« Contrat avec le coursier » désigne le contrat signé par la Livreuse ou le Livreur lorsqu’elle ou il s’inscrit pour offrir des Services de livraison sur la Plateforme.

« Délai de livraison » désigne le délai prévu et indiqué dans l’Appli à l’intérieur duquel les Livraisons doivent être achevées.

« Dépôt éclair » désigne la fonctionnalité qui permet aux Livreuses et aux Livreurs d’accéder instantanément à leurs revenus sur une base quotidienne ou hebdomadaire, à condition qu’elles ou ils respectent le seuil de retrait et paient les frais requis.

« Expérience de livraison Magasiner + Payer » ou « Expérience de livraison » désigne les services fournis par les Livreuses ou les Livreurs agissant en tant qu’entrepreneures ou entrepreneurs indépendants en vertu desquels elles ou ils acceptent les Offres de livraison qui impliquent la localisation, l’achat, le paiement, l’emballage et la livraison d’Articles à livrer présélectionnés pour le compte de la Clientèle.

« Fraude » désigne toute action ou omission visant à tromper, manipuler ou dénaturer des informations dans le cadre de l’utilisation de l’Appli ou de la Plateforme. Elle inclut, sans s’y limiter, i) la falsification des informations de livraison, ii) la soumission de fausses réclamations pour les retenues de restaurant, iii) l’utilisation abusive des Offres de commission incitative, iv) la création de plusieurs comptes pour obtenir des avantages déloyaux, v) la manipulation délibérée des données de l’emplacement GPS pour tromper l’Appli sur la localisation ou pour gonfler les frais de livraison, y compris le brouillage du GPS, vi) l’utilisation frauduleuse des primes de recommandation, vii) la contestation d’un montant pour l’Expérience de livraison Magasiner + Payer sur votre carte de crédit après en avoir reçu le remboursement, viii) la collusion avec les Magasins ou la Clientèle pour recevoir un paiement pour des livraisons inachevées, y compris par le biais de rétrofacturations, ix) l’utilisation abusive intentionnelle de la Carte Orange, x) la manipulation ou la présentation erronée des documents fournis à Skip dans le cadre d’une relation contractuelle, xi) la participation à toute activité ou autre conduite trompeuse ou malhonnête jugée frauduleuse en vertu des Lois applicables.

« Livraison » ou « Livraisons » désigne la livraison des Articles à livrer à la Clientèle conformément aux termes du présent Contrat de participation ou du Contrat avec le coursier.

« Loi applicable » ou « Lois applicables » désigne les lois, ordonnances, constitutions, réglementations, statuts, principes de common law et exigences promulgués ou réputés applicables par ou sous l’autorité de tout organisme gouvernemental ayant compétence sur la Livreuse ou le Livreur et Skip.

« Magasin » ou « Magasins » désigne l’entité commerciale ou la personne qui met ses biens en vente auprès de la Clientèle par l’intermédiaire de la Plateforme.

« Membre de votre personnel » désigne toute personne ou entité que vous engagez pour exécuter des tâches spécifiques ou fournir des services faisant partie des Services de livraison ou effectuer des Livraisons.

« Offre de livraison » ou « Offres de livraison » désigne une notification qui vous est adressée via l’Appli et qui contient une offre vous invitant à participer à une Expérience de livraison Magasiner + Payer.

« Parcours de livraison » désigne une période planifiée que nous pouvons vous attribuer en réponse à l’indication de disponibilité que vous avez indiquée dans l’Appli.

« Parcours de livraison ouvert » ou « Parcours de livraison ouverts » désigne une période que nous avons désignée pendant laquelle vous pouvez choisir via l’Appli de vous rendre disponible pour des Offres de livraison sans qu’un Parcours de livraison ne vous ait été attribué.

« Plateforme » désigne le cadre numérique ou en ligne fourni par Skip ou ses entités affiliées qui facilite les interactions, les transactions ou la prestation de Services de livraison.

« Service de livraison » ou « Services de livraison » désigne les services assurés par la Livreuse ou le Livreur qui consistent à transporter et livrer des biens et produits en vertu du Contrat avec le coursier et à acheter et livrer les Articles à livrer en vertu du présent Contrat de participation à Magasiner + Payer.

« Taux d’acceptation » signifie que les coursières et coursiers accumulent un pourcentage de leur taux d’acceptation pour chaque Offre de livraison acceptée jusqu’à 100 %. Le Taux d’acceptation est flexible et calculé sur une base continue en fonction d’un nombre défini d’Offres de livraison les plus récentes, et il est reporté à chaque nouveau Parcours de livraison.

Annexe A

1. Attentes en matière de niveau de service

1.1. Vous devez maintenir des services de géolocalisation et de données actifs, valides et exacts sur votre téléphone pendant toute la durée de l’Expérience de livraison.

1.2. En outre, si vous choisissez d’accepter une Offre de livraison, il vous incombera d’achever la Livraison, selon votre jugement raisonnable en tant qu’entrepreneure ou entrepreneur indépendant, à la lumière des attentes ci-dessous :

1.3. Magasinage

• Effectuer les achats en faisant preuve d’un niveau raisonnable de soin, de compétence et de diligence et conformément à toutes les lois, règles et réglementations en matière de santé et de sécurité ainsi qu’au Code social et à la Politique de confidentialité de Skip;
• Vérifier si les Articles à livrer sont disponibles à la vente;
• Utiliser les listes d’épicerie que la Clientèle a dressées dans l’Appli pour sélectionner et récupérer les Articles à livrer avec précision et efficacité;
• Inspecter les Articles à livrer pour en vérifier la qualité, la fraîcheur et les dates d’expiration;
• Utiliser votre téléphone intelligent et votre Appli pour lire les codes-barres le cas échéant;
• Identifier tout Article à livrer en rupture de stock et l’indiquer dans l’Appli;
• Communiquer avec la Clientèle concernant les commandes via l’Appli, le cas échéant;
• Utiliser l’Appli pour saisir des articles de remplacement et demander des remboursements pour la Clientèle, le cas échéant;
• Entreprendre toute autre action nécessaire pour vous permettre de terminer l’Expérience de livraison Magasiner + Payer.

1.4. Traitement et paiement des commandes

• Installer la Carte Visa Skip dans l’Appli;
• Traiter les Articles à livrer par le biais des caisses et des terminaux des Magasins;
• Payer les Articles à livrer à l’aide de la Carte Visa Skip.

1.5. Manutention et transport

• a) Emballer soigneusement les Articles à livrer de manière organisée et efficace pour assurer un transport et une livraison sécuritaires;
• b) Si les Articles à livrer contiennent des Articles personnels, veiller à ce qu’ils soient emballés de manière à ce que leur contenu ou leur étiquette ne soit pas visible;
• c) Organiser les Articles à livrer pour prévenir les dommages pendant le transit et maintenir les normes de salubrité alimentaire;
• d) Respecter les détails énoncés dans l’Offre de livraison, y compris
• i) l’heure prévue pour l’arrivée au Magasin;
• ii) le délai prévu pour la livraison à la Clientèle;
• iii) veiller à livrer les Articles à livrer à l’adresse indiquée dans l’Offre de livraison;
• e) Livrer les articles à la Clientèle conformément aux Consignes de livraison de la clientèle, le cas échéant;
• f) Attester que la livraison a été faite en prenant des photos au moyen de la caméra intégrée à l’Appli;
• g) Communiquer avec la Clientèle si nécessaire pour faciliter la Livraison;
• h) Prendre toutes les mesures que vous estimez nécessaires pour faciliter la Livraison.

2. Articles réglementés

2.1. Vous n’êtes pas dans l’obligation d’accepter les Offres de livraison de commandes qui contiennent des Articles réglementés. Si vous choisissez d’accepter des Offres de livraison, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, réglementations et exigences fédérales, provinciales et locales applicables au permis de service de livraison d’Articles réglementés.

2.2. Vous devez conserver tous les permis, licences et certifications nécessaires pour acheter, transporter et livrer légalement les Articles réglementés.

2.3. Vous devez exiger de la Clientèle qu’elle vous montre une pièce d’identité valide délivrée par le gouvernement (comme un permis de conduire ou un passeport) pour vérifier son âge ou son identité lors de la livraison d’Articles réglementés nécessitant une vérification de l’âge.

2.4. Vous acceptez de manipuler et de transporter les Articles réglementés conformément aux consignes particulières prévues par les Lois applicables, le Magasin ou la Clientèle concernant leur manutention et leur livraison appropriées.

2.5. Vous acceptez d’informer rapidement Skip de toute circonstance qui empêche la livraison des Articles réglementés et de suivre les procédures établies pour retourner ces articles.

J’accepte

×

Déclaration de confidentialité de Skip envers les coursier·ères

La présente Déclaration de confidentialité (la « Déclaration ») explique comment SkipTheDishes Restaurant Services Inc. (« Skip », « nous », « nos », « notre », etc.) collecte, utilise et communique les données personnelles et commerciales des coursières et des coursiers sous contrat pour la livraison de commandes (y compris les coursières et coursiers qui se sont inscrits pour la livraison de commandes, mais qui n’ont pas encore terminé le processus d’inscription des entrepreneur·es) par l’entremise de notre site Web au www.courier.skipthedishes.com ou des divers sites Web, plateformes ou applications connexes, y compris l’Appli Coursier et le portail des coursier·ères (collectivement et individuellement, la « Plateforme des coursier·ères »).

Chez Skip, nous nous engageons à protéger la confidentialité de toutes les personnes qui sont membres de notre communauté et qui utilisent nos services. Il est important que vous lisiez la présente Déclaration, ainsi que toute autre déclaration ou politique de confidentialité que nous pouvons vous fournir dans certaines occasions précises, lorsque nous recueillons ou traitons des données à votre sujet, pour que vous soyez conscient·e de la façon dont nous utilisons de telles données et pourquoi nous les utilisons, de vos droits concernant vos données et comment les exercer.

En visitant et/ou en utilisant la Plateforme des coursier·ères, vous consentez à la collecte, à l’utilisation, au stockage, à la communication et au transfert de vos données conformément à la présente Déclaration. Dans certains cas, nous pouvons vous demander de fournir un consentement explicite si nous avons l’intention de recueillir, utiliser ou divulguer vos données autrement que comme il est indiqué dans la présente Déclaration. Cependant, votre consentement peut parfois être implicite dans votre conduite envers nous.

Si vous êtes en désaccord avec une section quelconque de la présente Déclaration, vous ne devriez pas utiliser la Plateforme des coursier·ères ni effectuer de transaction sur celle-ci, et vous devriez quitter immédiatement la Plateforme des coursier·ères et désinstaller notre application.

Quelles données sont traitées sur la Plateforme des coursier·ères

Les Données personnelles s’entendent de tout renseignement ou ensemble de renseignements à partir duquel nous sommes en mesure de vous identifier, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant (par exemple, un nom, une adresse de courriel, un numéro de téléphone, etc.). Les Données personnelles ne comprennent pas les données auxquelles on a retiré l’identité (données anonymes). Dans certains cas, les Données personnelles peuvent être aussi des renseignements d’affaires et pourraient faire l’objet de certaines exceptions en vertu des lois applicables en matière de protection de la vie privée et des renseignements personnels.

Les Données personnelles et/ou les renseignements d’affaires suivants sont recueillis par l’entremise de la Plateforme des coursier·ères et sont traités par nous:

• votre prénom et votre nom de famille;
• vos coordonnées, y compris votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre adresse de courriel et votre mot de passe;
• des pièces d’identité;
• une preuve d’autorisation de travail;
• les renseignements sur votre véhicule et vos assurances;
• les renseignements sur vos antécédents;
• vos renseignements bancaires;
• vos renseignements fiscaux, dont votre SINs/BINs;
• les estampilles temporelles concernant:
  • vos parcours acceptés;
  • les heures de début et de fin;
  • vos interactions, y compris les estampilles temporelles de géorepérage pour la cueillette et la livraison de nourriture;
• votre emplacement GPS en temps réel et les itinéraires empruntés;
• votre disponibilité;
• votre adresse IP;
• les données de votre appareil, y compris le modèle, le fabricant, l’adresse MAC et la version du logiciel;
• vos données de communication;
• autres données d’entrepreneur·e que nous exigeons, comme la certification pour la livraison d’alcool.

Pourquoi nous traitons les données personnelles et les renseignements d’affaires

Lorsque vous utilisez la Plateforme des coursier·ères, Skip peut traiter vos données aux fins suivantes:

1. 1. Création d’un compte

Afin de fournir des services de livraison en tant qu’entrepreneur·e indépendant·e par l’entremise de la Plateforme des coursier·ères, vous devez vous inscrire pour créer un compte coursier·ère. Nous utilisons ces renseignements dans le but de traiter votre demande, ainsi que pour gérer toute relation contractuelle en cours.

2. 2. Réglage de vos disponibilités et obtention de parcours

Afin de livrer sur la Plateforme des coursier·ères, vous devez nous fournir vos disponibilités pour que nous puissions vous offrir des parcours.

3. 3. Livraison de commande, efficacité et optimisation du réseau

Votre emplacement GPS est utilisé dans le cadre de la livraison des commandes ainsi que pour assurer l’efficacité et l’optimisation du réseau. Pendant un parcours actif, nous accédons à votre emplacement GPS en temps réel, ainsi qu’à toutes les routes prises pour ramasser et déposer des commandes. Nous devons accéder à votre emplacement GPS à intervalles réguliers et lorsque vous « faites glisser votre doigt » à différentes étapes du processus de livraison dans l’appli Coursier afin de vous envoyer des offres de livraison, que vous pouvez accepter ou refuser, et de vous suivre pendant vos livraisons. Ces données sont stockées et utilisées par Skip afin de mieux estimer les temps de conduite et pour soutenir les demandes du service à la clientèle provenant de client·es ou de partenaires.

Nous avons aussi besoin d’accéder à vos données de localisation lorsque vous cherchez un parcours afin de vous montrer les zones de livraison près de vous. Si vous n’utilisez pas l’appli Coursier, nous ne pouvons pas traiter vos données d’emplacement GPS.

Si vous utilisez un appareil iOS, vous devez fixer vos réglages de localisation à « Autoriser l’accès à votre position : Toujours » et à « Position exacte : activée ».

Si vous utilisez un appareil Android, vous devez régler vos paramètres de localisation pour autoriser l’accès à votre position « Tout le temps ».

Ces paramètres de localisation doivent être activés lorsque vous utilisez l’appli Coursier. Si vous désactivez les paramètres de localisation sur votre téléphone, l’appli Coursier ne fonctionnera pas correctement, et votre téléphone vous signalera de les réactiver.

Vous pouvez choisir de désactiver ces paramètres lorsque vous n’utilisez pas l’appli Coursier. Même si vous gardez ces paramètres activés en tout temps, Skip n’accède pas à votre position lorsque vous n’êtes pas en parcours et que vous n’utilisez pas l’appli Coursier.

Nous avons aussi accès à votre vitesse de conduite pour déterminer si votre appli a été mise à jour pendant que vous progressez dans le processus de livraison. Si vous tentez de communiquer avec la cliente ou le client par l’entremise de l’appli Coursier pour compléter votre livraison, nous gardons un registre indiquant si vous avez tenté d’appeler la personne ou de lui envoyer un texto, y compris l’estampille temporelle, et nous recueillons le contenu du message dans l’appli ou du texto avec la cliente ou le client. Ces données de communication sont utilisées afin de soutenir les demandes du service à la clientèle provenant de la clientèle ou de partenaires.

4. 4. Évaluations de la clientèle et des partenaires

Les partenaires – restaurants, dépanneurs, épiceries et autres commerces qui offrent des produits pour la livraison sur www.skipthedishes.com, ou sur les autres sites Web, plateformes ou applications connexes (collectivement et individuellement, la « Plateforme Skip ») – et la clientèle peuvent avoir l’occasion d’évaluer vos services de livraison.

5. 5. Soutien

La Plateforme des coursier·ères vous permet d’obtenir du soutien par clavardage, par courriel ou par téléphone au sujet de vos services de livraison et de votre compte coursier·ère. Skip se servira de vos données pour vous fournir le soutien nécessaire. Les appels vocaux pourraient être enregistrés à des fins de formation et de contrôle de la qualité.

6. 6. Programmes et campagnes de fidélisation

Skip offre des programmes de fidélisation afin de vous fournir des offres et des rabais. Lorsque vous profitez de l’un de nos programmes de fidélisation, nous traitons vos données afin de vous fournir les offres ou les rabais établis dans chaque programme de fidélisation respectif. De temps à autre, Skip peut aussi lancer des concours, des tirages ou autres promotions.

7. 7. Études sur les coursier·ères

Pour améliorer ses services et ses plateformes, Skip pourrait vous approcher dans le but de mener des études sur les coursier·ères, notamment sous forme de sondages, de tests d’utilisation ou de groupes de discussion. Nous ne vous faisons parvenir ce genre de communication qu’avec votre consentement préalable, à moins qu’il ne soit pas requis selon la loi applicable. La participation aux sondages de satisfaction des coursier·ères est entièrement volontaire. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces sondages, les messages contiendront l’option de vous en désabonner ou vous pouvez communiquer autrement avec Skip.

8. 8. Analyse

Skip utilise vos données pour créer des données sous forme agrégée ou dépersonnalisée à des fins d’étude et d’analyse internes, pour améliorer la Plateforme des coursier·ères, y compris sa gamme de produits et services, et à toute autre fin autorisée par la loi.

Skip peut fournir des données sous forme agrégée ou dépersonnalisée pour satisfaire à ses obligations d’information envers des partenaires promotionnels.

9. 9. Marketing et autres communications

Skip traitera vos coordonnées d’affaires pour communiquer avec vous au sujet de votre compte coursier·ère, des livraisons que vous effectuez, des évaluations et commentaires reçus de la part de la clientèle et des partenaires sur vos services de livraison, et pour toute autre communication pertinente à votre contrat avec Skip ou votre demande de contrat avec Skip. Nous pouvons également traiter vos données pour vous aviser occasionnellement de changements ou de développements importants relatifs à la Plateforme des coursier·ères, aux produits, aux services ou à votre compte, y compris des modifications à la présente Politique de confidentialité, aux Conditions d’utilisation de Skip ou à votre contrat avec Skip. Vous ne pouvez pas vous désabonner des communications susmentionnées, à moins de résilier votre relation contractuelle avec Skip.

Nous pourrions utiliser vos données dans le cadre de communications, de marketing et de produits et services personnalisés. Avec votre consentement préalable ou lorsque les lois applicables le permettent, nous pourrions vous envoyer des communications au sujet d’événements, de produits et de services qui pourraient vous intéresser, y compris des offres de produits, de services et de rabais de la part de certains tiers, comme elles sont mentionnées ci-après sous « Partage de données avec d’autres ». Bien que la plupart de nos communications soient envoyées par courriel, nous pouvons vous contacter par différents modes, comme par SMS/MMS (texto), sur le site Web, dans les applications mobiles ou par l’entremise de tiers, tels que les médias sociaux ou autres diffuseurs.

Vous pourrez toujours choisir de recevoir ou de continuer à recevoir de telles notifications et mises à jour de notre part. Vous pouvez résilier votre abonnement en utilisant le mécanisme de désabonnement inclus dans la communication elle-même (par exemple, en cliquant sur le lien de désabonnement dans le bas d’un courriel, en répondant avec le mot « ARRÊT » à un SMS/MMS ou en suivant les autres directives fournies). Pour gérer les notifications poussées, accédez à la page des paramètres de votre téléphone ou de votre tablette et modifiez l’autorisation de notifications poussées pour l’appli Coursier. Si vous désactivez les notifications poussées dans l’application, vous ne recevrez plus de mises à jour sur vos commandes pour la livraison par l’entremise de notifications poussées.

10. Témoins et analytique de l’application

Skip et ses tiers fournisseurs de services utilisent des témoins ou des technologies semblables à des fins fonctionnelles, analytiques et de marketing. Un « témoin » est un minuscule élément de données que la Plateforme Skip peut envoyer à votre navigateur et qui peut ensuite être stocké sur votre navigateur Web ou sur votre appareil mobile afin que nous puissions vous reconnaître lorsque vous revenez. Les données traitées aux fins des témoins varient selon la fin (fonctionnelle, analytique ou de marketing) et dépendent des préférences que vous sélectionnez.

Les témoins fonctionnels sont utilisés pour faire en sorte que notre site Web mémorise vos choix et vous fournit les meilleures fonctionnalités et des fonctions personnalisées.

Les témoins analytiques sont utilisés pour améliorer notre site Web et l’expérience de nos visiteur·euses en analysant leurs comportements et leurs habitudes sur la Plateforme des coursier·ères.

Vous pouvez configurer votre navigateur Web ou votre téléphone intelligent pour qu’il vous avertisse lorsque vous recevez un témoin ou pour qu’il refuse certains témoins. Il est également possible de supprimer les témoins déjà stockés. En désactivant les témoins, il est possible que certaines parties de notre site Web ne fonctionnent plus. Cliquez sur le lien correspondant au navigateur que vous utilisez et vous trouverez comment en modifier les paramètres et supprimer vos témoins au besoin:

Chrome Firefox Internet Explorer Edge Safari (iOS)

Les témoins qui sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de notre site Web et de ses fonctionnalités (les témoins nécessaires) ne peuvent pas être désactivés.

11. 11. Prévention et détection de la fraude et sécurité du réseau

Nous traitons vos données pour mettre en œuvre, exécuter et maintenir des mesures de sécurité visant à nous protéger et à protéger les coursier·ères contre le vol d’identité, la fraude et l’accès non autorisé à un compte. Nous les traitons également afin de prévenir ou de détecter la fraude et d’autres formes d’abus sur la Plateforme des coursier·ères, dont notamment les commandes non livrées, l’identification et la prévention de la duplication des comptes coursier·ères, etc.

Fins supplémentaires

Nous n’utiliserons vos données qu’aux fins énoncées précédemment. Si nous souhaitons utiliser vos données à d’autres fins, nous prendrons les mesures nécessaires pour vous en aviser, conformes au niveau d’importance des changements que nous apportons. Là où la législation sur la protection des données applicable l’exige, nous demanderons votre consentement.

Prise de décisions automatisée

Dans le cadre de l’exécution de notre contrat avec vous et pour améliorer notre plateforme, Skip et ses fournisseurs de services utilisent vos données afin de prendre des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé visant à:

• sélectionner les commandes à vous offrir pour la livraison et prévoir ou estimer la durée des trajets;
• tenir compte des disponibilités que vous avez fournies pour planifier vos parcours;
• aider nos fournisseurs de services à vérifier les antécédents, confirmer l’identité et analyser les documents fournis;
• renforcer la sécurité du réseau ainsi que la détection et la prévention des fraudes.

Vous trouverez ci-après des renseignements sur la façon de soumettre vos observations en ce qui concerne la prise de décisions automatisée qui vous touche ou lorsqu’une telle prise de décision et/ou profilage mène à une décision négative à propos de vous, et que vous ne l’acceptez pas.

Durée de stockage des données

Nous ne conserverons vos données que le temps requis pour atteindre les fins pour lesquelles nous les avons recueillies, notamment aux fins de remplir toute obligation légale, fiscale, comptable ou de déclaration. Au besoin, nous pouvons conserver certaines données pour prévenir la fraude ou les abus futurs, ou à des fins commerciales légitimes, telles que l’analyse de renseignements agrégés et non personnels, ou comme il est prescrit ou permis par la loi. Pour déterminer la durée de conservation appropriée des données, nous tenons compte de la quantité, de la nature et de la sensibilité de ces données, du risque de préjudice résultant de l’utilisation ou de la divulgation non autorisée de vos données, des fins pour lesquelles nous traitons vos données, et de la possibilité d’atteindre ces fins par d’autres moyens, ainsi que des exigences légales et contractuelles applicables.

Dans certains cas, nous pouvons anonymiser vos données afin qu’elles ne puissent plus vous être associées, auquel cas nous pouvons utiliser ces renseignements indéfiniment et sans préavis.

Partage de données avec la clientèle et les partenaires

Les partenaires et la clientèle peuvent voir votre nom et votre emplacement GPS lorsque vous effectuez une livraison. Dès qu’une commande est ramassée chez la ou le partenaire, vos coordonnées géographiques ne lui sont plus visibles. Dès qu’une commande est livrée chez la cliente ou le client, vos coordonnées géographiques ne lui sont plus visibles.

Partage de données avec d’autres

Skip peut travailler avec d’autres sociétés du groupe JET (c’est-à-dire c.-à-d. nos filiales et sociétés affiliées, ainsi que notre société mère et ses filiales et sociétés affiliées) et d’autres tiers et fournisseurs de services afin de procéder aux traitements énoncés ci-dessus ou de se conformer à des obligations légales.

Ces sociétés du groupe et fournisseurs de services traiteront vos données pour notre compte et auront accès à vos données aux fins décrites dans la présente Déclaration, y compris pour traiter les paiements par carte de crédit et pour nous fournir des produits et services. En soumettant vos données, vous consentez à ce transfert, à ce stockage ou à ce traitement. Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour veiller à ce que vos données soient traitées en toute sécurité et conformément à la présente Déclaration.

Si vous y avez consenti, nous pourrions partager vos données avec certains tiers, dont des partenaires, des entreprises de marketing et de publicité, et des partenaires promotionnels afin de vous contacter à propos de produits ou services susceptibles de vous intéresser (sous réserve du respect de la Loi canadienne anti-pourriel). Ces tiers pourraient vous contacter par courrier, par téléphone, par messagerie mobile (SMS, MMS, etc.) ou par courriel. Si vous changez d’avis sur le fait d’être éventuellement contacté·e par ces tiers, veuillez nous le communiquer en utilisant les coordonnées indiquées à la fin de la présente Déclaration de confidentialité ou en suivant les autres directives qui vous sont fournies.

De plus, nous pouvons utiliser les données que vous nous fournissez si nous sommes dans l’obligation de les communiquer ou de les partager afin de respecter (et/ou lorsque nous pensons être tenus de respecter) toute obligation légale applicable ou afin de faire respecter les Conditions d’utilisation et toute autre entente que nous avons conclue avec vous. Cela comprend l’échange de données avec d’autres entreprises et organisations à des fins de protection et de prévention de la fraude. Nous et nos fournisseurs de services pouvons utiliser ou communiquer vos données en réponse à un mandat de perquisition, ou à toute autre demande ou ordonnance valide, ou à une autre organisation pour des fins d’enquête sur une violation d’un accord ou d’une contravention à la loi, ou pour détecter, supprimer ou empêcher toute fraude, ou tel qu’il est autrement prescrit ou permis par la loi ou le processus judiciaire applicable. Vos données peuvent également être utilisées ou communiquées lorsque cela est nécessaire ou souhaitable pour établir, faire valoir ou contester des réclamations judiciaires, et pour enquêter ou prévenir une perte réelle ou présumée ou un préjudice envers des personnes ou des biens.

Si notre entreprise forme une coentreprise ou est fusionnée avec une autre entité commerciale, achète cette autre entité ou est vendue à celle-ci, vos données peuvent être communiquées ou transférées à la société cible, à nos nouveaux partenaires commerciaux ou propriétaires ou à leurs conseillers, à condition que les renseignements communiqués continuent à être utilisés par l’entité qui les acquiert aux fins permises par la présente Déclaration de confidentialité.

Vos données peuvent être partagées avec les parties suivantes:

• le groupe JET;
• des fournisseurs de logiciel;
• des entreprises de marketing et de publicité, et des partenaires promotionnels;
• des partenaires de mise en œuvre;
• des fournisseurs de services de paiement et de carte;
• des partenaires chargés d’enquêtes sur la clientèle, de sondages, de tests d’utilisation;
• des partenaires chargés de programmes de fidélisation;
• des conseiller·ères professionnel·les;
• les forces de l’ordre, des organismes de réglementation et/ou des agences gouvernementales;
• des acheteur·euses potentiel·les;
• tout autre partie, à condition que vous ayez donné votre consentement à la divulgation.

Où vos données sont envoyées

Les données que vous nous fournissez seront conservées sur nos serveurs, que ce soit au Canada, aux États-Unis, en Australie, au Japon, au Royaume-Uni ou en Irlande. De plus, vos données pourraient être consultées ou remises à notre personnel travaillant à l’extérieur du Canada (et à l’extérieur du Québec), à des fournisseurs de services et/ou à des tiers, y compris des sociétés du groupe JET qui sont situées à l’extérieur du Canada (et à l’extérieur du Québec) et qui agissent pour nous aux fins énoncées dans la présente Déclaration ou à d’autres fins dont nous vous avons fait part. Par exemple, nous pourrions envoyer des données à l’extérieur du Canada (et à l’extérieur du Québec) pour le traitement et le stockage par d’autres sociétés du groupe JET, par nos fournisseurs de services ou les leurs.

Lorsque vos données se trouvent hors du Canada, elles sont assujetties aux lois du pays dans lequel elles sont détenues et peuvent être communiquées aux gouvernements, aux tribunaux ou aux organismes d’application de la loi ou de réglementation de cet autre pays, conformément aux lois de ce pays. Certains pays à l’extérieur du Canada et de l’Espace économique européen n’appliquent pas toujours des lois équivalentes sur la protection des données, quelles que soient les mesures de protection que nous avons mises en place pour protéger vos renseignements conformément à la présente Déclaration.

Droits, questions ou plaintes en matière de données personnelles

Vous pouvez exercer les droits prévus par les lois applicables en matière de protection des données, qui peuvent comprendre : le droit de demander l’accès à vos Données personnelles ou leur rectification, le droit d’exiger qu’on cesse d’en faire la diffusion (au Québec), le droit de soumettre des observations en ce qui concerne la prise de décisions automatisée (au Québec) et le droit de retirer votre consentement (sous réserve des restrictions légales ou contractuelles et sur préavis raisonnable), ainsi que de déposer une plainte directement auprès d’une autorité de contrôle (collectivement, les « Droits relatifs aux données personnelles »). Vos Droits relatifs aux données personnelles sont assujettis à certaines exceptions et restrictions prescrites par la loi.

Pour exercer vos Droits relatifs aux données personnelles ou pour soumettre une question (y compris toute question que vous pourriez avoir au sujet des politiques et pratiques de gouvernance de Skip concernant les Données personnelles) ou une plainte, veuillez nous écrire par courriel ou par la poste aux coordonnées indiquées ci-après. Nous pouvons demander certains renseignements afin de vérifier l’identité de la personne qui cherche à accéder à ses propres dossiers de Données personnelles, et nous pouvons restreindre l’accès à certaines Données personnelles, comme il est prescrit ou permis par la loi ou le processus judiciaire applicable.

Si vous retirez votre consentement à recevoir de l’information concernant certains produits, publications, services ou événements offerts par Skip, vous ne recevrez plus ces types de communications.

Sécurité

Chez Skip et le groupe JET, nous prenons la protection des données personnelles très au sérieux et nous prenons de ce fait des mesures administratives, techniques et physiques appropriées pour protéger vos Données personnelles contre tout abus, perte, accès non autorisé, divulgation indésirable et altération non autorisée. La transmission de renseignements sur Internet n’est pas totalement sécurisée. Bien que nous prenions des mesures pour protéger vos renseignements personnels, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos renseignements personnels ou d’autres données transmises à la Plateforme des coursier·ères; toute transmission s’effectue à vos propres risques. Si vous avez l’impression que vos Données personnelles ne sont pas protégées convenablement ou s’il y a des indications d’abus, veuillez communiquer avec nous de la façon indiquée ci-après.

Nous contacter

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la présente Déclaration ou nos pratiques en matière de confidentialité, ou si vous souhaitez exercer vos Droits en matière de données personnelles ou soumettre une préoccupation ou une plainte, veuillez entrer en contact avec notre responsable de la confidentialité:

Administrateur·rice de la sécurité des données SkipTheDishes Restaurant Services Inc. 242, rue Hargrave, bureau 410 Winnipeg (Manitoba) R3C 0T8

ou par courriel à l’adresse confidentialite@skipthedishes.com

Modifications de la présente Déclaration de confidentialité

Nous sommes susceptibles de mettre à jour la présente Déclaration de confidentialité de temps à autre en fonction de l’évolution de la situation juridique, technique ou commerciale. Votre utilisation continue de la Plateforme des coursier·ères après tout changement à notre Déclaration de confidentialité constituera votre acceptation des conditions révisées de la présente Déclaration.

Nous vous encourageons à consulter régulièrement la présente Déclaration pour obtenir les renseignements les plus récents sur nos pratiques en matière de confidentialité. Lorsque nous modifierons notre Déclaration de confidentialité, nous prendrons les mesures nécessaires pour vous en aviser, conformes au niveau d’importance des changements que nous apportons. Là où la législation sur la protection des données applicable l’exige, nous obtiendrons votre consentement pour toute modification importante de la présente Déclaration de confidentialité.

La présente Déclaration de confidentialité a été modifiée le 13-10-2023.

J’accepte